Les chiens et les chats sont acceptés au chalet, sous certaines conditions.
Un maximum de un (1) animal de compagnie est autorisé par séjour. La présence d'un animal doit obligatoirement être déclarée au moment de la réservation. Des frais s'appliquent et sont facturés lors de la réservation.
La responsabilité du respect des présentes règles incombe entièrement à la personne ayant effectué la réservation.
Afin d'assurer la propreté du chalet, de préserver les installations et de respecter les prochains locataires, veuillez respecter les consignes suivantes :
Si un ménage supplémentaire est nécessaire en raison de la présence d'un animal, ou si des dommages sont constatés, les frais de nettoyage ou de réparation pourront être facturés à la personne ayant effectué la réservation.
Par ailleurs, le respect du voisinage est primordial. Les nuisances causées par un animal, notamment les aboiements excessifs, ainsi que tout bruit après 23 h, constituent un non-respect des règles de la propriété. Selon la gravité ou la répétition de la situation, cela pourrait entraîner une intervention du gestionnaire et, dans les cas les plus sérieux, une expulsion immédiate, sans remboursement du séjour.
Je modifierais seulement une phrase pour la rendre encore plus solide sur le plan juridique. Au lieu de :
Au moment de votre départ, le chalet doit être laissé dans le même état de propreté que s'il n'y avait jamais eu d'animal.